В Калифорния е престъпление, макар и дребно, да стреляш по дивеч от движещо се превозно средство, освен ако мишената е кит.
Значи, ако ти се случи да се возиш в кола в Лос Анжелис и видиш през прозореца някой кит, който спокойно си ходи по улиците, можеш да стреляш по него, само че тогава по всяка вероятност ще те съдят по други закони, а от „Грийнпийс” ще те линчуват, преди полицията да успее да дойде. В Тенеси също има такава забрана.  

В Калифорния е забранено превозно средство без шофьор да се движи с повече от 60 мили в час. Този закон докара леки тръпки на ужас у нас, защото си представихме как някаква кола без шофьор кара много бързо и я спират полицаи… Чудно на чие име ще е глобата.

Пак там е незаконно една секретарка да е сама в една стая с шефа си. Ето това вече не го разбираме. Защо ще си наемаш готина секретарка, ако не можеш да останеш насаме с нея? Пък и какво е това законодателство, което те подозира в мръсни помисли към млада, хубава девойка с къса пола?

В Мериленд ще нарушиш закона, ако заведеш лъв на кино. Чудим се дали някой действително е правил нещо такова, за да се наложи такъв закон. Чудим се и дали лъвът е бил послушен и културен зрител или е пречел на хората от задните редове да гледат, извисявайки гривата си пред тях. Всъщност, като се замислим, „хората” е силно казано, защото едва ли някой е останал в киното, след като лъвът е влязъл… 

В Охайо се грижат за морала и благоденствието на всички, даже и на рибите. Там е незаконно да напиеш риба с алкохол… Чудим се дали има подобен закон срещу напиването на хора…?

Пак там е незаконно да хващаш мишки, ако нямаш разрешително за лов. Така, де! Не само рибите имат права, мишките също! 

Отново там са помислили и за здравето на змиите – незаконно е да замериш някого със змия. Ами да – така животинчето може да пострада.

  Кучетата обаче не са такива късметлии като останалата част от фауната. На полицаите е позволено да ухапят куче с цел да го накарат да спре да лае. Чудим се дали някой използва това свое законно право. 

В Тенеси също са се погрижили за правата на рибите – там е незаконно да използваш ласо, за да хванеш риба. Значи, видиш ли риба да бяга в полето, нямаш право да метнеш ласото си по нея, съжаляваме. Ще ти се наложи да я спънеш.  
Вече сме на вълна животни и просто не можем да се спрем.

В Аляска законодателят е помислил за лосовете. Логично. Първо, защитена е личната им неприкосновеност – нямаш право да гледаш лос от самолет. (Стесняват се.) Също така е престъпление да бутнеш жив лос от летящ самолет. (Каква е тая обсесия с лосове и самолети – ще кажеш, че друго няма в тоя щат.) И накрая, както с рибките, не можеш да поиш лос с алкохол – явно бързо ги хваща и започват да искат да се качат на самолета с теб и тогава вече става напечено.  

В Джорджия са решили да направят пилетата по-внимателни. Всяко пиле, което пресича шосе, там е престъпник. Сигурно наказанието е сготвяне.  

Но тъй като всички видове са равноправни, и хората се наказват за подобни провинения, само че в Мейн. Там е незаконно да излезеш от самолет, който лети. Вероятно, ако го направиш, след теб скачат няколко ченгета да заловят престъпника, разни следователи, адвокати и прокурори и с бързо съдопроизводство си осъден, още преди да стигнеш до земята.
В Джорджия е забранено да се псува пред мъртвец, който се намира в погребалното бюро или в моргата. Тази забрана породи у нас два въпроса. Първо, ако освен теб и мъртвеца в погребалното бюро няма никой друг и ти псуваш, дали мъртвият в знак на гражданска позиция ще възкръсне, за да издаде престъплението ти? Ако да, то псуването ти не е ли един благороден акт? Но стига толкова, че ни побиха тръпки.  

Пак в Джорджия е забранено един човек да се намира на гърба на друг. Явно там са си научили урока от „Болен здрав носи” и са решили да премахнат самозваните болни.  

Отново там е забранено да се плюе от кола или автобус, но не и от камион. Това доста ни учуди. Уж в Америка имало демокрация, а пък едни може да плюят, а други – не! Е, поне е ясно откъде могат да те наплюят и откъде – не. Можеш да ходиш с чадър и когато се зададе камион, да го разтвориш… 

Много внимавай, ако се озовеш в Канзас и ти се наложи да пътуваш с влак – според един тамошен закон, ако два влака се срещнат на един и същ коловоз, нито единият няма право да продължи, преди другият да е минал… Не виждаме как би станало това, освен ако пътниците на единия влак не слязат и не го пренесат покрай другия… 

В Кънектикът са решили самозваните кисели краставички да си получат заслуженото. Заради съмнения в истинността им, тамошните юристи са решили да въведат законово изискване: за да се признае един зеленчук за кисела краставичка, той трябва да подскача. В първия момент това ни озадачи, но после си представихме съвсем ясно картинката: вадим краставичките от буркана, хвърляме ги по земята и само тези, които подскачат, ги връщаме обратно. Ето това вече са истински кисели краставички!


Пак там са решили, че е незаконно да се образоват кучета. Явно в миналото някой е направил кучешко училище и това се е сторило неподходящо на хората. Затова се казва кучешки живот – един такъв безпросветен…

Отново там нямаш право да изхвърляш използвани ножчета за бръснене. Тук вече съвсем се шашнахме и си представихме как хората си ги складират. Щом не могат да ги изхвърлят, вероятно ги трупат в задния двор в знак на протест срещу закона.